Google自動翻譯

[附件] 包 [狀況] 把手端有划痕。握把EVA有光澤。分開的指甲上有划痕。握把周圍有如圖 4 所示的划痕。在第 3 和第 4 根導向螺紋上有如圖 6 所示的輕微裂紋。毛坯上沒有明顯的划痕。總體來說有輕微的使用感,但沒有特別強烈的划痕。

Amazon自動翻譯

附件] 袋 [條件] 有一個刮痕在抓地力底端。抓地力 EVA 有一個閃光有一個划痕掛在指甲在後段手把。握把周圍有一個像圖像 4 的刮痕。有一個光裂痕,如圖 6 在導航線 3 和 4 上。有沒有特別明顯的划痕上的空白。總體而言,你可以感覺到一些感覺使用,但沒有特別強的划痕。

【付属品】袋【状態】グリップエンドにスリキズあり。グリップEVAにテカリあり。セパレートに爪に掛かるスリキズあり。グリップ周りに画像4の様なスリキズあり。3、4番ガイドスレッドに画像6の様な軽いクラックあり。ブランクスには特に目立つキズはありません。全体的に見ると若干の使用感は感じられますが特に強いキズはありません。