Google自動翻譯

有一個盒子 [條件] 由於光的反射,照片中很難看到,但上部、側面和下部等每個部分都有划痕。旋轉運動 有輕微的清脆和吱吱聲。有一種纏繞有點重的感覺。整體有一種使用感。

Amazon自動翻譯

有一個盒子 [條件] 由於光線的反射,在照片中很難理解,但是頂部,側面和底部等各個部分都有划痕。旋轉運動有輕微的清晰感和超現實的聲音。有一種感覺,纏繞稍重。總體上有一種使用感。

箱あり【状態】光の反射で写真では分かり辛いですが、上部、サイド、下部など各部にキズあります。回転動作少しシャリ感とシュル音あります。やや巻きが重い感じがあります。全体的に使用感あります。