Google自動翻譯

[附件] 有盒子/袋子 [狀況] 轉子和手柄周圍的釘子上有划痕。它是手柄旋鈕的替代品,會發出咔嗒聲。腳上有安裝標記。旋轉時有一種清脆的感覺。它的可用性會更強一些。請注意展覽期間的任何划痕或變化。

Amazon自動翻譯

[配件] 盒子和袋可用 [狀態] 轉體部位和手柄周圍有劃痕。這是一個替換手柄旋鈕,並發出響鈴聲。腳上有磨損痕跡。有一種清晰度的旋轉感。使用感覺稍微強。請注意展覽期間有任何劃痕和變化。

【付属品】箱・袋有り 【状態】ローター、ハンドル周辺に爪にかかるキズあり。ハンドルノブ交換品で、カラカラ音がします。フットに装着跡あり。回転にシャリ感あります。使用感やや強めとなります。展示中のキズ、変化につきましてはご了承お願い致します。