Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 卷線器下側的罩子有缺口,每根導線有裂紋、鐵鏽混入、繞線線起毛,因此為B級。握把也有更強的可用性。坯料整體上有划痕,但沒有看到任何導致破損的跡象。每條導向線 如上所述,晃動時沒有聲音或眩光。導軌框外側有一些划痕,頂部導軌有一些鹽漬損壞。引導沒有問題。

Amazon自動翻譯

配件:無。條件:捲軸座椅底部的引擎蓋被剝落,從綁線處繞組綁線處的裂痕,鐵鏽和絨毛也是 B 級。抓地力也很強。整個空白有劃痕,但我看不到任何導致斷裂的東西。每個導綁線處如上所述,抖動時沒有聲音或粘性。在導板框架的外部劃傷和一些鹽損傷可以在頂珠導遊上看到。導環沒有問題。

【付属品】なし【状態】リールシートの下側のフードに欠けがあり、また各ガイドスレッドにクラック、サビの混入とスレッド巻糸の毛羽立ちなども出ている為B-ランクです。グリップも使用感強め。ブランクスは全体的にキズありますが折れに繋がるようなものは見られません。各ガイドスレッド前述の通りですが振った際に音がしたりグラつくことはありません。ガイドフレーム外側にキズ、トップガイドに多少塩害見られます。ガイドリングは問題ありません。