Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握柄有一些使用感覺。毛坯上有一些小划痕,但沒有大划痕。導軌一般都不錯,但是可以看到頂部導軌架上有划痕(使用上沒有問題)。原先導絲上的釘子上有一條線,但似乎是划痕而不是運動造成的裂紋。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 有一些感覺使用上的握柄。小的劃痕分散在空白上,但大的劃痕沒有看到。該指南通常是好的,但有划痕上的 TOP 導板框架(沒有問題的使用)。有一條線在指甲上原導線,但它似乎更像一個划痕比裂痕引起的運動。

【付属品】なし【状態】グリップに使用感多少あります。ブランクスは小キズが散見されますが大きい傷は見られません。ガイドは概ね良好ですが、トップガイドフレームにキズ見られます(使用には問題ありません)。元ガイドスレッドに爪にかかる線が在りますが動きにより出たクラックというよりキズのように思われます。