Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 頂部導架變形。 EVA 手柄髒了、有光澤、有凹痕和摩擦。捲軸片周圍有划痕和摩擦。整個毛坯都可以看到划痕、摩擦划痕和泛黃。在每個導向線塗層中都可以看到線的裂紋、剝落、變色和褪色。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 頂珠導向框架失真。EVA 握把具有灰塵、槓桿、凹痕和摩擦。有划痕和摩擦繞線機座位周圍。划痕,摩擦划痕和黃色可以看出在整個空白。裂痕,剝離,變色和綁線處衰落可以看出每個導線綁線處塗層。

【付属品】本体のみ【状態】トップガイドフレームが歪んでいます。EVAグリップに汚れ、てかり、へこみ、擦れがあります。リールシート周りにキズ、擦れがあります。ブランクス全体にキズ、擦れキズ、黄ばみが見受けられます。各ガイドスレッドコーティングにクラックや剥離、変色、スレッドの色褪せが見受けられます。