Google自動翻譯

無配件,一些小划痕(桿屁股上的小划痕,一些握持使用感覺,小空白划痕,一些划痕,一些螺紋塗層裂紋,尖端上的Y形導軌)

Amazon自動翻譯

沒有配件,有一些小傷口(桿對接小傷口,握柄感覺稍微存在,竿身小傷口,略有劃傷,綁線處外套裂痕略有存在,耳尖 Y 引導使用)

付属品無・小傷多少あり(竿尻小傷有・グリップ使用感若干有・ブランク小傷、すり傷若干有・スレッドコートクラック若干有・穂先部Yガイド使用)