Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 整體可用性強的產品。各個地方都有很多划痕。對手部 nobu 有很強的光澤和划痕。電鍍各部位暗淡。阿布側面的標誌很薄。目前操作上幾乎沒有問題

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 本產品具有強烈的感覺使用作為一個整體。有許多劃痕在不同的地方。強大的信號和划痕在手柄旋鈕上。電鍍部件在各個地方都很沉悶。側面的阿布標誌較薄。工作表面一般沒有問題

【付属品】なし【状態】全体的に使用感強い商品です。置きキズ各所に多数あり。ハンドルノブに強いテカリとキズ。各所メッキ部分にくすみ。側面Abuのロゴが薄くなっています。動作面は現状概ね問題なし