Google自動翻譯

[附件] 包裝盒、電源線、使用說明書 [狀況] 主體表面無因使用而產生的明顯划痕。旋轉感覺清脆。各部分的運行狀態沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件] 盒,電源線,說明 [條件] 主單元有沒有明顯的划痕由於隨附使用的表面小傷。旋轉感覺沙沙聲。在各個地方的操作狀態沒有問題。

【付属品】箱・電源コード・取説【状態】本体には使用に伴う表面上の小キズ程度で目立つキズはありません。回転にはシャリ感。各所動作状態は問題ありません。