Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 整體有小划痕。線有裂縫。握把有光澤,有縫隙。有一個觸發划痕。有一種使用的感覺。

Amazon自動翻譯

附件] 只有本體 [條件] 小傷就整體而言。有一個裂痕在綁線處。抓地力很光滑,有醒目。有觸發擦傷。有一種感覺使用。

【付属品】本体のみ【状態】全体的に小キズあり。スレッドにクラックあり。グリップにテカり、目抜けあり。トリガー擦り傷あり。使用感あります。