Google自動翻譯

[附件] 包裝盒、說明文件、備用磁鐵 1 個 [條件] 幾乎沒有使用感的漂亮產品。可能它似乎已經被使用過一次。內部閥芯沒有問題。無磁鐵缺陷。旋轉/捲繞操作順暢沒有問題。其他操作沒有問題。主體很漂亮,沒有明顯的划痕。請注意展覽期間的變化。把手也很漂亮。 ②

Amazon自動翻譯

附件] 盒,說明文件,1 備用磁鐵 [條件] 這是一個美麗的項目,幾乎沒有使用的感覺。看起來它可能曾經使用過。沒有內部線杯問題。沒有磁鐵缺陷沒有順利旋轉和繞組操作的問題。其他操作沒有問題。本體美麗,眼睛沒有刮傷。展覽期間有所變動,敬請留意。把手旋鈕也很漂亮。②

【付属品】箱・説明書類・予備マグネット1個【状態】殆ど使用感のない綺麗な品です。おそらく1回使った程度の様です。内部スプール問題なし。マグネット欠損なし。回転・巻取り動作スムーズで問題ないです。その他動作も問題ないです。本体は特に目に付く傷はなく綺麗です。展示中の変化についてはご了承下さい。ハンドルノブも綺麗です。②