Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 腳部有安裝痕跡,臀部、轉子和線輥附近有划痕。線軸邊緣有輕微划痕。旋轉運動似乎不是問題。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 附件標記在腳座上,摩擦划痕可以看出臀部件,轉體部位和線滾筒附近。在線杯邊緣上可以看到輕微的小傷。旋轉運動似乎沒有問題。

【付属品】無し【状態】フットに装着痕、ヒップパーツ・ローター・ラインローラー付近に擦れ傷が見られます。スプールエッジに僅かなコキズが見られます。回転動作は問題なさそうです。