Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 齒輪箱螺絲缺陷,水平風部分可能卡在左側。側杯、齒輪箱、手柄臂等車身各部位有很多划痕。捲軸腳上有安裝痕跡和腐蝕的部分。有一種在旋轉中咯咯作響的感覺。它是B級,因為它的狀況很差。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 變速箱丟失螺絲,水平風部件可能會在左側面變硬。有很多划痕對機身,如側面杯,變速箱和手柄紡車線規。捲筒腳上有安裝痕跡和腐蝕點。在旋轉中有一種的感覺。它是 B 級,因為它處於不好的條件。

【付属品】本体のみ【状態】ギアボックスの-ネジ欠損、レベルワインド部分が左側に固まる時があります。サイドカップ、ギアボックス、ハンドルアームなどボディー各所に傷が多いです。リールフットに装着痕や腐食箇所あり。回転にゴロ感あり。状態が悪い為B-ランクとなっております。