Google自動翻譯

[配件] 盒子 [狀況] 掌杯部分有小划痕,側杯部分有划痕,手柄旋鈕部分的可用性,旋轉操作時有輕微的晃動感,但考慮到狀況,沒有問題價格以優惠的價格提供☆

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [條件] 有一個小傷在掌心杯部分,划痕側面杯部分,感覺使用手柄旋鈕部分,在旋轉運動的清晰度輕微的感覺,但是沒有問題,價格考慮條件它是在一個討價還價提供設定 ☆

【付属品】箱【状態】パーミングカップ部分に小キズ有、サイドカップ部分に擦れキズ、ハンドルノブ部分の使用感、回転動作に若干のシャラ感感じられますが問題の無い程度です、状態考慮し価格はお買得設定でのご提供です☆