Google自動翻譯

【配件】無【狀況】手柄有光澤,有輕微的摩擦、划痕等使用感。分離部分有幾處划痕。毛坯上幾乎沒有明顯的划痕,划痕有一定程度的蓬鬆。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 抓地力是有光澤的,和使用的感覺,如摩擦和刮痕略強。有一點划痕在單獨的部分。有幾個明顯的划痕上的空白和有幾個划痕在一定程度上。

【付属品】無し【状態】グリップはテカリがでており、擦れやスリキズなど使用感がやや強いです。セパレート部にキズがやや多いです。ブランクスは目立つキズは少なくコキズがぱらぱらある程度です。