Google自動翻譯

[附件] 包/頂蓋 [狀況] 桿底有划痕。這是一個 B 級,因為手柄、捲軸片背面和螺釘是堅固的。毛坯在主桿上有划痕,但眼睛整體乾淨。導向架沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

附件] 袋/頂蓋 [條件] 有一個划痕上桿 jiri。握把、捲軸座椅靠背和螺絲是黏性的,所以它是 B 級。竿身可以看出划痕上的主桿,但總體上它是漂亮的眼睛。導遊框架也沒有問題。

【付属品】袋・トップカバー【状態】竿尻置きキズあり。グリップ・リールシート裏・スクリューがベタベタなのでB-ランクです。ブランクスは元竿メインにキズが見られますが全体的にはきれい目です。ガイドフレームも特に問題ありません。