Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 有使用感和小划痕。線軸邊緣有划痕。請注意,即使評論部分未提及該產品,也可能存在個體差異,例如旋轉手柄時的咔嗒聲和脆度。

Amazon自動翻譯

附件] 只有本體 [條件] 有一種感覺使用,輕微的划痕。有一個划痕上的線杯邊緣。即使該項目沒有列在評論部分,請注意,有些部分,你可能會覺得由於個體差異,如剪切聲音和 Shari 的感覺,當手柄旋轉時。

【付属品】本体のみ【状態】使用感、小キズあります。スプールエッジにキズあります。商品にコメント部分に記載されていない場合でも、ハンドル回転時のシャラ音・シャリ感など個人差で感じる部分はございますのでご了承ください。