Google自動翻譯

僅機身狀況:手柄的 EVA 有光澤,末端有划痕。捲盤片上有安裝痕跡、塗層剝落和粘性。整個毛坯上有小划痕和摩擦,但沒有發現明顯的深划痕。指南沒有問題。

Amazon自動翻譯

機身唯一條件:握的 EVA 有一個光澤,並有一個划痕在底端。有附件痕跡,塗層剝落,黏手在捲軸座上。有小傷口和摩擦整個竿身,但我沒有看到任何明顯的深划痕。指南沒有問題。

本体のみ 状態:グリップのEVAにテカリがあり、エンドに置き傷があります。リールシートに装着跡、コーティング剥げ、ベタツキがあります。ブランクス全体にパラパラと小傷、擦れがありますが、目立つ深い傷は見当たりません。ガイドに問題はありません。