Google自動翻譯

【配件】盒子、夾子 【狀況】把手旋鈕有划痕,有使用感。整個機身有划痕和摩擦,銀色部分也有細微的腐蝕。旋轉操作沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

附件] 盒,夾具鉗 [條件] 有一個划痕上的手柄旋鈕,感覺使用。有划痕和摩擦整個機身,也有細腐蝕銀部分。旋轉運動並不是特別問題。

【付属品】箱、クランプ【状態】ハンドルノブにキズ、使用感あり。ボディ全体にキズや擦れがあり、シルバー部分には細かい腐食もあります。回転動作は特に問題ありません。