Google自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 整體上是有划痕和適度的使用感的商品。但是,邊緣或滾輪上的釘子沒有划痕或缺陷,旋轉運動沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 這是一個產品具有使用感覺,這是關於划痕總體。但是,邊緣或滾輪部分上的指甲上沒有刮傷或缺陷,也沒有任何問題的旋轉運動。

【付属品】なし【状態】全体的にコキズ・ほどほどの使用感の有る商品です。しかし、エッジやローラー部分に爪に掛かるキズや不具合は見受けられず、回転動作も問題は見られません。