Google自動翻譯

[附件] 頂蓋,中線 [狀況] 雖然原桿上有一些小划痕,但總體上幾乎沒有划痕或可用性,這是一個漂亮的項目。伸縮時螺紋很少,使用次數似乎很少。

Amazon自動翻譯

附件] 頂珠蓋,中等線 [條件] 雖然有一些小傷在原始桿上,它是一個美麗的項目,你幾乎看不到划痕和使用的感覺就整體而言。拉伸和縮小時節流很少,似乎使用的數量很少。

【付属品】トップカバー・中通しワイヤー【状態】元竿に多少小キズはありますが、 全体的にキズ・使用感のほとんど見られない美品です。伸縮時のスレ等も少なく、使用回数は少ないものと思われます。