Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 手柄的可用性較輕(污垢、光澤等)。主體上散佈著小划痕,但沒有可能導致破損的大划痕。處於比較乾淨的狀態。螺紋塗層有裂紋。

Amazon自動翻譯

附件] 只有本體 [條件] 握有一種輕的感覺使用(污垢,有光澤等)。輕微的划痕分散在本體上,但沒有導致破裂的大划痕。它是在一個相對美麗的國家。有裂痕在綁線處塗層。

【付属品】本体のみ【状態】グリップに軽い使用感(汚れ、テカリ等)あります。本体は小キズが散在しておりますが、破断に繋がる様な大きなキズ等はありません。比較的キレイな状態です。スレッドコーティングにクラックあります。