Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 手柄旋鈕有光澤等使用感。-捲軸腳上有安裝痕跡。-機身有划痕,划痕遍布油漆。-掛在指甲上的划痕在線軸邊緣 是的-旋轉操作沒有問題-這是一款可用性強的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 有一種使用感覺,如手柄旋鈕上的光澤有附件在線杯腳上的標記·機身分散的划痕,達到整個塗層·劃傷懸掛在捲軸邊緣上的指甲上有·沒有問題旋轉操作·這是一個具有強烈的使用感覺的產品。

【付属品】本体のみ【状態】ハンドルノブにテカリ等の使用感があります・リールフットに装着跡があります・ボディは全体に塗装に達するキズが散在しています・スプールエッジに爪に掛かるキズがあります・回転動作に問題はありません・使用感強めの商品です。