Google自動翻譯

[配件] 包 [狀況] 軟木手柄 污垢和表面刮擦。導向螺紋塗層水平裂紋消失。頂坯 口部周圍塗層有裂紋,目前無異常噪音或咔嗒聲。

Amazon自動翻譯

附件] 袋 [條件] 軟木握有灰塵和表面刮。導線綁線處塗層已經出來橫向裂痕。有一個裂痕在周圍的頂珠竿身嘴塗層,並且沒有噪音或響鈴在目前。

【付属品】袋【状態】コルクグリップ汚れや表面削れあり。ガイドスレッドコーティング横クラック出ています。トップブランクス口周りコーティングにクラックあり、現状異音やガタツキなどはありません。