Google自動翻譯

【配件】只口塞【狀況】原廠桿口周圍有一些漆面刮花,但整體來說是比較乾淨的產品,使用感不大,看起來像原廠的海池桿。僅描述 ・ 實際測量中約為 222 厘米。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有嘴塞 [條件] Motomo 桿口周圍有一些漆片,但它是一個相對漂亮的產品,作為一個整體使用很少感覺它看起來像一個原始的絲瓜桿·本體符號是 Kanohide?它是約 222 厘米的實際測量。

【付属品】口栓のみ【状態】元竿の口周りに多少の漆ハガレがありますが全体的に使用感の少ない比較的キレイな商品ですオリジナルのヘチ竿のようです・本体表記は竿秀?の記載のみ・実測で約222Cmです。