Google自動翻譯

僅主體 [條件] * 沒有電線的 TOP 維修產品。手柄末端有痕跡和划痕。末端填料已變質。對接塞未打開。小划痕和線划痕數不勝數,不可能把所有的划痕都寫下來。鍍件有藍銹和腐蝕。有一個導向架生鏽。整體破損嚴重,還有一些污漬。請注意,展覽期間可能會有划痕或變化。

Amazon自動翻譯

只有本體 [條件] * 沒有線 TOP 修理產品。抓地力底端有痕跡和磨損痕跡。底端包裝已經惡化。不打開臀部有無數的小划痕和線划痕這是不可能註銷所有划痕。電鍍部件有藍色銹蝕和腐蝕。有導向框架生鏽。整體上有強烈的瘀傷,還有髒汙感謝您在展覽期間對划痕和變化的理解。

本体のみ 【状態】※ワイヤー無し TOP補修品です。グリップエンドに置き跡、摩り跡あります。エンドパッキン劣化しています。尻栓開きません。小キズ・線キズ無数にあります全てのキズを書き切る事はできません。メッキパーツに青サビ・腐食あります。ガイドフレームサビあります。全体に傷みが強く、クスミもあります。展示中のキズ、変化につきましてはご了承お願い致します。