Google自動翻譯

【配件】無【狀況】機身有小划痕,但沒有大的損傷。 LCD 顯示微弱,因為電池似乎已耗盡。閥芯上有腐蝕。旋轉和計數器操作沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 機身體點綴著小傷,但沒有重大損害。看來電池耗盡,液晶顯示器變得越來越薄。有腐蝕在線杯上。旋轉和反擊操作沒有問題。

【付属品】無【状態】ボディは小キズ点在しますが大きなダメージはありません。電池の消耗と思われ、液晶の表示が薄くなっています。スプールに腐食あり。回転、カウンター動作は問題ありません。