Google自動翻譯

【配件】無【狀況】有小划痕和摩擦,但沒有大的損壞。腳上有安裝划痕。線軸上有一條線標記。 LCD 顯示微弱,因為電池似乎已耗盡。旋轉和計數器操作沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 有小傷和摩擦散落,但沒有大的損害。有一個划痕連接到腳座。在線杯上有一個線標記。看來電池耗盡,液晶顯示器很薄。旋轉和計數器操作並不是特別問題。

【付属品】無【状態】小キズや擦れ点在しますが大きなダメージはありません。フットに装着キズあり。スプールにライン痕あり。電池の消耗と思われ、液晶の表示が薄いです。回転、カウンター動作は特に問題ありません。