Google自動翻譯

【配件】無【狀況】手柄旋鈕有划痕、腐蝕等使用感。機身各部分邊緣有划痕,腳和線軸被腐蝕。這是因為旋轉操作有點重。腳號070108/17

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 有一種感覺使用,如划痕和腐蝕的手柄旋鈕。機身體有划痕周圍的每個部分的邊緣,並有腐蝕的腳座和線線杯。這是因為旋轉動作稍微重。足部編號

【付属品】無【状態】ハンドルノブにキズや腐食等の使用感あり。ボディは各部エッジを中心にキズがあり、フットとスプールに腐食があります。回転動作若干重ためです。フットNo.070108/17