Google自動翻譯

【配件】頂蓋【狀況】頂部到#4的導軌已經更換(TOP是SIC環/從#1到#4的跨欄)好像堵了幾厘米(導軌間隔)。既然沒有不適比如),會被當作B-級的垃圾物品處理,不過用起來好像沒有問題,另外,在划痕、摩擦等各種地方都能看到。

Amazon自動翻譯

附件] 頂蓋 [條件] 頂珠〜 #4迄のガイドが交換されています(頂珠是 SIC 環/#1~4迄はハードリング)。看來它被堵塞了大約幾厘米(導遊間距等,沒有不適),所以我會把它視為等級 B-的垃圾項目,但似乎沒有問題在使用中。此外,它可以看出在各種地方,如划痕和摩擦。

【付属品】トップカバー【状態】トップ~#4迄のガイドが交換されています(TOPはSICリング/#1~4迄はハードリング)。数センチ程詰まっていると思われます(ガイド間隔等、違和感は無しです)ので ランクB-のジャンク品扱いとさせて頂きますが、使用は問題無しと思われます。その他、キズ・擦れなど各所に見られます。