Google自動翻譯

【附件】 無 【狀況】 EVA 有輕微污漬,捲軸片上有安裝痕跡,毛坯表面有輕微划痕和摩擦,頂部導架表面有輕微摩擦,但導線有裂紋。無法使用它,並且它的可用性相對較低。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 輕微的污垢 EVA,安裝標記在捲軸座椅上,有點細微的划痕和摩擦表面上的竿身,輕微摩擦可以看出在頂珠導向框架表面,有沒有裂縫在導線,和使用的感覺相對較低。

【付属品】無し【状態】EVAに僅かな汚れ、リールシートに装着痕、ブランクス表面に微細キズ・擦れが少々、トップガイドフレーム表面に僅かな擦れが見られますが、ガイドスレッドにクラックは見られず、比較的使用感少な目です。