Google自動翻譯

只有主體在EVA握把上有划痕。捲軸片有使用感和划痕。看起來頂部導架變形了。導向螺紋的塗層有褐色鏽跡。毛坯上沒有明顯的划痕,但請注意顯示器和製造木拉上有划痕。

Amazon自動翻譯

EVA 握把只有主機有刮傷和光澤。有一種感覺使用和划痕上捲軸座椅。頂珠導引線的框架似乎變形。有茶銹對導航螺紋塗層。沒有明顯的划痕上的空白,但請理解展覽劃痕和製造不同之夜。

本体のみ EVAグリップにテカリと傷あり。リールシートに使用感と傷あり。トップガイドのフレーム変形しているように見えます。ガイドスレッドのコーティングに茶サビあり。ブランクスに目立つ傷はありませんが、展示傷や製造ムラはご了承ください。