Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 約 40% 的軟木手柄丟失。 ・ 也有因老化而產生的污垢粘附和變薄。捲盤周圍有剝落、漂浮和划痕。毛坯上無較深的划痕,多處小划痕和擦痕。隨著時間的推移,導線塗層會變色。導向架也有變色。 ☆ 1/8 ~ 1 / 2oz

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 軟木握有約 40% 的眼睛,污垢附著力和損失由於老化。有油漆剝落,浮動,划痕圍繞捲軸座椅。有沒有深刻的划痕上的空白,並有多個小的划痕和摩擦痕跡。有變色由於老化在導航線的塗層。也有變色在導遊框架。☆ 1/8 〜 1/2 盎司

【付属品】無 【状態】コルクグリップの目抜けは4割程度・汚れの付着と経年による痩せもあります。リールシート周りに塗装の剥離と浮き、キズがあります。ブランクスに深いキズは無く、小キズと擦った跡が複数あります。ガイドスレッドのコーティングに経年による変色があります。ガイドフレームにも変色があります。 ☆1/8~1/2oz