Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 使用感很薄的產品,表面沒有明顯的划痕,有小划痕。 *請注意,即使評論部分沒有描述,您可能會感覺到握把的握持感以及搖晃時發出的聲音,具體取決於個人。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 這是一個產品具有薄的感覺使用沒有明顯的划痕由於表面上的小傷划痕 * 請注意,即使沒有說明在評論部分,可能會有個體差異,如握柄的抓地力和聲音出來時發出震動。

【付属品】本体のみ【状態】表面上の小キズ程度で目立ったキズなく使用感の薄い商品です。※コメント欄に記載が無くてもグリップの握り感や振った時に出る音など個人差で感じる場合がございますのでご了承ください。