Google自動翻譯

[附件] 包 [狀況] 把手末端有划痕。有軟木握柄的使用感。毛坯上有小划痕。導向螺紋塗層有水平裂紋。頂部導向 ・ 第一和第二導向環內部有少許砂礫。使用套圈蠟。

Amazon自動翻譯

附件] 袋 [條件] 抓地力底端划痕。有一種感覺的用途,缺少在軟木握。小劃痕散落在空白上。有一個橫向裂痕在導線綁線處塗層。頂珠指南內有一點稀有度 ·1 號 ·2 指南環。使用套圈蠟。

【付属品】袋【状態】グリップエンドにキズ。コルクグリップに目抜け、使用感あり。ブランクスには小傷点在。ガイドスレッドコーティングには横クラックあり。トップガイド・1・2番ガイドリング内側に少々ザラツキあり。フェルールワックス使用されています。