Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 手柄有划痕和髒污。捲軸片上有划痕和油漆剝落。毛坯表面有輕微摩擦感,無明顯划痕。在導向螺紋塗層中可以看到微弱的裂紋。在導軌的底部可以感覺到輕微的腐蝕開始。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 你可以看到抓地力划痕和污垢。刮痕和油漆剝落可以看到捲軸座椅上。空白沒有明顯的划痕與細摩擦感覺表面上的小傷口。可以在導綁線處塗層中看到裂痕。導遊的底部可以感受到輕微的腐蝕開始。

【付属品】なし【状態】グリップに擦り傷てかり汚れが見られます。リールシートに傷、塗装剥がれが見られます。ブランクスは表面微細な擦れ感小傷程度で目立つ傷はありません。ガイドスレッドコーティングにうっすらとしたクラックが見られます。ガイド付け根にわずかな腐食の出始めが感じられます。