Google自動翻譯

[附件] 包 [狀況] EVA 有光澤,捲軸片有安裝痕跡,螺絲部分有划痕,塗層剝落,單獨的小划痕,但毛坯上沒有明顯的划痕。前導架有輕微鬆弛,前導絲有輕微裂紋,但其他導絲和螺紋沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件] 袋 [條件] EVA 閃耀,在捲軸座上的安裝標記,划痕螺絲部分,剝落塗層,小傷在後段手把的,但沒有明顯的划痕上的空白。原始物的導向框架和光裂痕在原始物導航綁線處上有輕微的機架性,但是其他導遊以及執行緒很好。

【付属品】袋 【状態】EVAにテカリ、リールシートに装着痕、スクリュー部分にキズ、コーティング剥げ、セパレートに小キズありますが、ブランクスに目立つキズはありません。元ガイドフレームに軽度のザラツキ、元ガイドスレッドに軽いクラックありますが、その他ガイド、スレッドは問題ありません。