Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 放置在末端周圍並有划痕。隨著時間的推移,EVA 手柄上可以看到輕微的划痕、印記和發白。在坯料中,可以看到小的划痕,在可以看到底座的原始導軌背面有划痕,但沒有導致斷裂的深度損壞。每個導向螺紋都有一個輕微的水平裂紋,您可以看到第一和第二導向底部的環氧樹脂剝落。沒有影響釣魚的損壞,所以仍然可以釣魚!

Amazon自動翻譯

附件] 只有本體 [條件] 地方周圍的底端和划痕。你可以看到光小擦傷和推馬克在 EVA 抓地力,白度由於老化等竿身可以看到輕微划痕和有一個划痕,可以看到周圍的原始指南的背面,但深損傷導致破損沒有看到。每個導線出來有一個輕微的橫向裂痕,環氧樹脂剝離可以在導引 1 和 2 的根部看到。釣魚沒有損壞,所以仍然可以釣魚!

【付属品】本体のみ【状態】エンド周りに置きキズ。EVAグリップに軽いコスレや押し跡、経年による白っぽさ等見られます。ブランクスは小キズがチラホラ見られ元ガイド裏側辺りに下地の見えるキズがありますが、折れに繋がるような深いダメージは見られません。各ガイドスレッドに軽く横クラックで出ており、1番2番ガイド根元にエポキシ剥がれが見られます。釣りに影響を及ぼすダメージは無い為、釣りはまだまだ可能な状態です!