Google自動翻譯

配件:包。球棒周圍附有表面上似乎是使用時附著的小划痕。蝙蝠附近有一些小划痕。握把有輕微的軟木遺漏,末端有輕微划痕,扳機尖端有輕微的划痕。螺紋塗層有一些輕微的裂縫,但使用它是沒有問題的。

Amazon自動翻譯

附件:袋表面輕微划痕似乎已連接與使用附著在竿肚周圍的區域。輕微划痕附近的竿肚是多一點。感覺使用的抓地力可以看出輕微的軟木盲,有輕微的划痕周圍底端,並略有明顯的放置在觸發提示。裂痕綁線處塗料可以發現幾個絲毫的裂痕,但沒有問題與他們的使用。

付属品:袋。使用に伴って付いたと思われる表面小キズがバット付近を中心にパラパラと付いています。バット付近の小キズはやや多めです。グリップの使用感はわずかなコルクの目抜けが見られ、エンド周辺のわずかな置き傷、トリガー先端にやや目立つ置き傷があります。スレッドコーティングのクラックはわずかなクラックが数ヶ所見られますが、使用に問題はありません。