Google自動翻譯

【配件】無【狀況】機身上部及分型杯兩側有划痕。隨用淺擦散。手nobu有光澤,有摩擦的感覺。轉動時有輕微的僵硬感。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 有划痕上半機身,掌心杯的兩側。淺摩擦伴隨使用分散。有一種感覺髒汙澤和摩擦在手柄旋鈕上。有一個輕微的溝壑感在旋轉。

【付属品】無し【状態】ボディ上部両サイド、パーミングカップに置きキズあり。使用に伴う浅い擦れが散在しています。ハンドルノブにテカリ、擦れ使用感あり。回転に多少のゴリ感あり。