Google自動翻譯

[附件] 包 [狀況] 握把處有一些光澤,捲軸片上可以看到輕微的划痕。雖然是一片空白,但整體上還是很漂亮的,沒有任何明顯的損傷。雖然是螺紋,但可以看到#7螺紋上有細小的橫向裂紋,但不仔細看是看不懂的。

Amazon自動翻譯

附件] 袋 [條件] 有一些光澤的抓地力,弱的划痕可以看出卷軸座。雖然它是一個竿身,但它是美麗的,整體上沒有明顯的損害。這是一個綁線處,但 #7スレッドに微細な横クラックのようなものが見られますが、良く見ないとわからない位となっております。

【付属品】袋【状態】グリップにテカリが若干出ており、リールシートに弱いキズが見られます。ブランクスですが、全体的に目立つダメージなく綺麗めです。スレッドですが#7スレッドに微細な横クラックのようなものが見られますが、良く見ないとわからない位となっております。