Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 是有使用感的商品。沒有影響毛坯使用的深度划痕,但除了圖4中明顯的線條划痕外,整體上還有一些划痕和划痕。羅緞也有輕微劃傷,但接縫沒有問題。導向螺紋沒有裂紋,但在小直徑導向器的底部有紅銹滲透,如圖3-5所示。捲軸表 輕巧的貼合性和輕巧的可用性。 EVA略帶幽默感,接近尾聲有薄薄的損傷,但沒有光澤。 ②

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 這是一個具有使用感覺的項目。空白沒有深刻的划痕干擾使用,但除了線划痕對眼睛的圖像 4,有划痕和擦傷就整體而言。套圈也很薄,但插節沒有問題。導綁線處沒有裂痕,但在小直徑導軌的底部有紅色銹蝕滲透,如圖像 3-5 所示。捲軸座椅有輕巧的貼合度,周圍有輕盈的感覺。EVA 有一些 kusumi 的感覺,薄傷害也接近底端,但光澤不出來 ②

【付属品】無【状態】使用感のある品です。ブランクスは使用に支障のある深い傷はないですが、画像4の目に付く線傷の他、全体的に置き傷、擦り傷が散見されます。フェルールも薄傷ありますが、ジョイントに問題ないです。ガイド・スレッドはクラックはないですが、画像3~5の様に小口径ガイド付け根に赤錆の浸潤が有ります。リールシート軽い装着感と周辺に軽い使用感。EVAは若干のクスミ感はあり、薄いダメージもエンド付近にありますが、テカリは出てないです。②