Google自動翻譯

【配件】無【狀況】總體來說,划痕、生鏽、使用感都很強。線軸邊緣也有明顯的划痕。旋轉時會感覺到奇怪的噪音和強烈的隆隆聲。手柄旋鈕很粘。線輥轉動不好,生鏽,有縫隙。不包括左手更換軸。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 總體划痕和生鏽,感覺使用非常強。划痕也是明顯的線杯邊緣。能感受到旋轉時的噪音,以及隆隆的感覺強烈。把手是粘性的。線路滾筒的旋轉不好,鐵鏽附著,有一個間隙。不包括左手替換軸。

【付属品】無【状態】全体的にキズやサビ、使用感非常に強いです。スプールエッジにもキズが目立ちます。回転時異音、ゴロ感強く感じられます。ハンドルノブがベタツいています。ラインローラーの回転が悪く、サビついており、隙間があります。左巻き用交換軸が付属しておりません。