Google自動翻譯

[附件] 代碼、輸入輥 [狀況] 各部分邊緣有許多划痕和油漆剝落。閥芯上有腐蝕。 LCD顯示薄,但是計數器操作沒有問題。碼的鱷魚嘴有腐蝕。電動繞線時有卡嗒卡嗒的噪音,但繞線操作沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件] 線,輸入羅拉 [條件] 有許多划痕和油漆剝落周圍的每個部分的邊緣作為一個整體。有腐蝕在線杯上。LCD 顯示器很薄,但計數器操作不是問題。電線上的鱷魚有腐蝕。這是沒有問題的纏繞操作,雖然有聲音繞組電動時。

【付属品】コード、インプットローラー【状態】各部エッジを中心に全体的にキズや塗装剥げ多く使用感出ています。スプールに腐食あり。液晶の表示が薄いですがカウンター動作は問題りません。コードのワニ口に腐食あり。電動巻取り時にカラカラと音が鳴りますが巻取り動作は問題ありません。