Google自動翻譯

【配件/無】握把EVA有閃亮小划痕,軟木有斑點,有黑點。捲軸座背面有一個小划痕。此外,還有一些地方散佈著小划痕,引導塗層上出現褐色污漬。實際使用中好像沒有問題。

Amazon自動翻譯

[配件/無] 握 EVA 有閃亮/小傷口,軟木軟木脫落,黑色污點。捲軸座椅背面有小傷口。此外,還有翻轉和小傷口分散的地方,導板塗層上出現茶漬。這似乎不是實際使用的問題。

【付属品・なし】グリップEVAにテカリ・小傷、コルクに目抜け、黒ズミあります。リールシート背面に小傷あります。その他、パラパラと小傷が散在し、ガイドコーティングに茶染みが出ている箇所があります。実用には問題ないように思われます。