Google自動翻譯

只是一個主要部分。握把上有強烈的使用感,有污垢,捲軸片上有痕跡,捲軸片上有痕跡。整個毛坯上有明顯的划痕和腐蝕。每個導軌也有腐蝕和螺紋塗層裂紋。導軌側有輕微翹曲。

Amazon自動翻譯

只有本體有一個強烈的感覺使用的抓地力,如閃耀,污垢,地標等,並且有一個附件標記在捲軸座椅上。有划痕和腐蝕是明顯整個竿身。每個導軌也有綁線處塗層的腐蝕和裂痕。導線側有輕微的翹曲。

本体のみ。グリップにテカリや汚れ、置き痕等に使用感が強く出ておりリールシートに装着痕あります。ブランクス全体的に目立つキズや腐食あり。各ガイドにも腐食とスレッドコーティングにクラックあり。ガイド側に若干反りあります。