Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 是幾乎聽不到 DC 音的機型,但因為可以聽到 DC 音,所以程序有可能被改寫,所以設定為 C 級。手柄旋鈕上有划痕和污垢等使用感。車身整體有很多划痕和油漆剝落。腳上有安裝划痕。旋轉時有輕微的顏色感。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 雖然它是一個模型,你幾乎聽不到 DC 聲音,你可以聽到 DC 聲音,所以它是排名 C,因為有重寫程序的可能性。有一種感覺使用,如划痕和污垢上的手柄旋鈕。機身體有很多划痕和油漆剝落整體。有一個划痕連接到腳座。旋轉時有一點粗糙。

【付属品】無【状態】DC音がほとんど聞こえないモデルですがDC音が聞こえる為、プログラムの書き換え等の可能性がある為Cランクとしています。ハンドルノブにキズや汚れ等の使用感あり。ボディは全体的にキズや塗装剥げ多く使用感あります。フットに装着キズあり。回転時に少しコロ感があります。