Google自動翻譯

【附件】無【狀況】握把端金屬部分有划痕,軟木塞上有黑色污漬,孔稍深,捲軸片上有安裝痕跡,扳機尖端有划痕,小划痕,線划痕,摩擦毛坯表面整體有使用感,如#2導架底部有縱向裂紋,#3~6導絲出現橫向裂紋,導架表面有摩擦等。 .

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 摩擦線划痕在抓地力底端金屬部分,在軟木上的黑色污漬,略深軟木脫落,在捲軸座上安裝標記,划痕放置在觸發器尖端,竿身表面的小划痕,電線划痕,摩擦看整個和 #2ガイドフレーム基に縦、#3~6格雷斯托尼橫板、白色表面に擦 REE 等、全體的に使用感有 rimasuga、使用に差支機構所見的女人。

【付属品】無し【状態】グリップエンド金属部に擦れ線キズ、コルクに黒ズミ・やや深めの目抜け、リールシートに装着痕、トリガー先端に置きキズ、ブランクス表面に小キズ・線キズ・擦れが全体に見られ、#2ガイドフレーム基に縦、#3~6ガイドスレッドに横クラック、ガイドフレーム表面に擦れ等、全体的に使用感有りますが、使用に差し支える箇所は見られません。