Google自動翻譯

沒有配件。表面有一些小划痕,似乎是在一些空白處使用時附著的。有一些小划痕。至於划痕,指甲上的基材在#7 和 9 導軌之間的背面略微可見。握把的使用感,可以看出端部周圍的划痕、EVA的光澤、扳機尖端的划痕、輕微的捲軸安裝痕蹟等。螺紋塗層沒有裂紋。

Amazon自動翻譯

沒有配件小表面輕微划痕似乎已連接與使用連接到竿身的地方。有一點更小的划痕。關於刮痕 #7~9ガイド間背側に爪にかかる素地がわずかに見えるものがパラパラと散在しています。感覺使用的抓地力可以看出,如划痕周圍的底端,EVA 閃耀,放置划痕觸發尖端,和輕微捲筒附件標記。我沒有看到裂痕綁線處塗料等。

付属品なし。使用に伴って付いたと思われる細かな表面小キズがブランク所々に付いています。細かな小キズはやや多めです。キズに関しては#7~9ガイド間背側に爪にかかる素地がわずかに見えるものがパラパラと散在しています。グリップの使用感はエンド周辺の置き傷やEVAのテカリ、トリガー先端の置き傷、わずかなリール装着跡などが見られます。スレッドコーティングのクラックなどは見当たりません。