Google自動翻譯

【配件】包包【狀況】包包上有很多划痕,每個部分都附著了白色的油漆,可能是因為和白色物體摩擦過。使用它沒有問題。導向螺紋有裂紋。握把上有無法完全去除的污垢、划痕等。請注意有使用感。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [條件] 空白已被放置在各個地方,有很多划痕,無論是被擦在白色的,或者白色油漆粘在各個地方。使用它沒有問題。有一個裂痕在導向螺紋。有污垢,划痕等,不能被刪除的抓地力。有一種使用感覺,所以請考慮你的理解。

【付属品】袋【状態】ブランクス各所に置きキズが多数見受けられ、白いものに擦ったのか、白い塗装が各所に付着しています。使用には問題ありません。ガイドスレッドにクラックあり。グリップに落としきれない汚れ、キズ等あり。使用感ありますので、ご了承の上、ご検討ください。